Asami is in a hugely tricky emotional place (and, okay, I wasn't going out with the guy when he found someone else -- and someone I disliked, to boot, but it was kind of wounding...) and is trying to have dignity! Mako is letting his conflict-of-attraction get in the way of his thinking right now, but hopefully he will recover and there will be talking and they can work things out with "yes, I'm attracted to you both but I'm not going to cheat on you or abandon you." This may take a few episodes. >_>

But Bolin could have explained the situation a bit better... Well, if he'd been anyone but Bolin. (Bolin is such a sidekick right now, even if I do have a soft spot for him and his noodle-binging. He needs a level-up montage like Sokka got.)

(Also, I am shocked, shocked, Fandom! Zuko's daughter must definitely be named after his mother, Ursa.

Because then there would be Ursa Major and Ursa Minor.

*beth dives for cover*)