I feel an epic I, Claudius viewing coming on.

Agrippa: Augustus, I think we're so close that it's about time we openly declared our relationship through the bond of marriage.
Augustus: Really? Oh, Agrippa, you've made me the happiest man in the--
Agrippa: I want to marry your daughter.
Augustus: Oh. Yes, that's what I meant too.