Sarcasm is an adjusted stress reaction.

That would definitely explain it. She had a good supporting role that let us see her vulnerable for reasons other than "trapped in a tight space with Hulk", we learned more about her past. But that's all it was.