The post-Voyager timeline

Following the reveals in the mid-season finale of Star Trek: Prodigy last week, I realised I needed to sit down and work out what the timeline is and where all the Voyager characters are, along with a handful of other key events. So! Spoilers ahead!

( I know Memory Alpha exists, but I had to do a lot of back and forthing to assemble this... )